QCD confinement and chiral symmetry breaking