First principles calculation of the approach to equilibration using a Boltzmann equation or classical Yang-Mills equations